Eushully Wiki
Advertisement

本Wiki的规范

  1. 行政员(Bureaucrat) 和 管理员(Sysop) 只是帮助站务顺畅的"志工",并不比普通用户伟大.
  2. 无论是用简体字或是繁体字,就算是中文程度不好的外国人在这 wiki 上也都是平等的.请保持基本礼仪与对人的尊重.
    • 注音符號在臺灣地區以外並不通用,為了使其他地區的中文用戶也看的懂,本站不歡迎注音文.
    • 现在可以使用 {{Lang}} 模板来指定 非中文 文本的语言了。指定的文本不会被转换。(主要针对日文汉字)
    • 为了指定特定中文文本的转换,可以行为单位使用 -{zh-hans:<简体文本>;zh-hant:<繁體文本>;}- 的代码。
    • 文章內容 的原文因為技術上的考量會偏好使用繁體字.简体中文用戶可以藉由参数设置常時將字體變換設為简体,不便之處還請見諒.
  3. 由于游戏中的名词缺乏官方译名,文章标题 请尽量使用日文原文或官方英文,并利用重定向的功能。
    • 日文原文有汉字时使用日文原文当文章标题
      • 为了避免标题中的日文汉字被转换,页面中需要添加魔术字 “__NOTC__” (比如放在页面代码第一行)
    • 日文原文只有片假名/平假名时尽量使用官方英文当文章标题,如果没有就保持日文。
      • 片假名可以还原为对应的外来语单词。
      • 平假名可以酌情转写成对应的汉字或外来语单词。
    • 不必为每个词语、人物都建立页面,内容不太多的相关主题可以集中在一个词条。
    • 文章内欢迎使用有注释过的非官方中文译名,但标题应当避免用译名。
  4. 禁止张贴有露点的图,尤其是CG特写画面!
  5. 编辑者之间若有不同的意见欢迎大胆的提出(直接编辑文章),小心的辩护(被回推时请至该文章的讨论页寻求共识;请不要回推他人的回推)。
Advertisement