Talk:Princess Hunting Dungeon Meister

How would you translate the following effect? I put it as "Water 1 effect" but it makes no sense whatsoever... 水流1効果 --Eushully 05:48, 24 April 2009 (UTC) I meant to put this in the Glossary section :S--Eushully 05:49, 24 April 2009 (UTC)


 * Yeah "Water" never made sense to me even when it appeared as a status in BG0, but I don't see any other way to translate it... -Afker All hail AliceSoft!

"Water Current Effect 1", perhaps (ATLAS)? Haven't downloaded this yet though, should be done by tomorrow. Gahahahahahahahaha!! 13:50, 24 April 2009 (UTC)

Want to confirm, is the title really Himegari Dungeon Meister or "Master"? I found an image in that toybox bonus CD where the game is "Himegari Dunjeon Master"... Yeah, they're not good @ English, so if "Dungeon" is mispelled so can be "Meister", but still need to confirm for sure, if anyone knows... Gahahahahahahahaha!! 19:50, September 9, 2009 (UTC)


 * The katagana literally spelled "ma i su ta -". The standard katagana for "Master" is "ma su ta -".  Of course, Meister is just German for Master, so it's all about the same... -Afker All hail AliceSoft! 18:55, September 16, 2009 (UTC)